Constant, Association pour l’Art et les Médias

rue du Fort, 5

graphismeinstallationinstallation multimédialivres d’artistepluridisciplinairetechniques mixtes

www.constantvzw.org

CONSTANT_V : Chercher Inyambo - Op zoek naar Inyambo par Élodie Mugrefya Installation | Installatie: 26/09 – 15/11/2020, 24h/24h Vernissage | Opening : 25/06/2020, 18h00 – 00h00 Visites | Bezoeken : 26-27/09/2020 + 03-04/10/2020 Gratuit | Gratis [FR] Cette installation raconte l’histoire d’une quête modeste; partir à la recherche de quelque chose sans être sûre qu’elle existe. C’est essayer de naviguer le passé, présent et futur malgré l’ailleurs/l’absence géographique et linguistique. Se laisser aller doucement au mis-placement permanent. Chercher Inyambo est présentée dans le cadre de Constant_V , une série d’installations à petite échelle dans la vitrine du bureau de Constant. Constant_V présente des œuvres qui sont réalisées avec des logiciels libres et distribuées sous Licence Art Libre. De cette façon Constant_V offre aux passants un aperçu dans le monde de l’art F/LOSS. [NL] Deze installatie vertelt het verhaal van een bescheiden zoektocht; zoeken naar iets zonder zeker te zijn dat het bestaat. Het probeert te navigeren door het verleden, het heden en de toekomst, ondanks de geografische en taalkundige afwezigheid. Jezelf langzaam laten gaan naar permanente misplaatsing. Op zoek naar Inyambo wordt gepresenteerd als onderdeel van Constant_V, een reeks kleinschalige installaties in de vitrine van Constant’s kantoor. Constant_V toont werk dat gemaakt is met vrije software, en dat wordt gedistribueerd onder een open content licentie. Op deze manier geeft Constant_V voorbijgangers inzage in de wereld van F/LOSS kunst.