T9. HET HUIS VAN HET BOEK EN DE BIBLIO

30 Chantefables* van Robert Desnos (* Frans middeleeuws genre met verhalende prozateksten en gezongen, monologen of dialogen op vers)

met illustraties van Dominique Detrait

Een aantal jaar terug zorgde ik voor de eerste illustraties bij de Chantefables van Desnos. Ik was er meteen weg van. Zijn gedichten met dieren als hoofdpersonage bulken van de fantasie, woordspelingen en ontlokken aan ‘brave kindjes’ beelden die hun gevoeligheid beroeren. Ik vond geen uitgave met illustraties voor zijn gehele oeuvre en waagde me dan ook aan het avontuur.

Wie leerde niet op school die surrealistische tekst over de mier. Desnos was beslist een surrealist. De mier?

Een mier van minstens achttien meter

Op zijn kop een bisschopsmijter

Dat bestaat toch niet, dat bestaat toch niet

Een mier die speelt voor paard en wagen

En pinguïns op zijn rug kan dragen

Dat bestaat toch niet, dat bestaat toch niet

Een mier die zich bedient van Frans,

Maar ook van Russisch en Japans

Dat bestaat toch niet, dat bestaat toch niet

En waarom niet?

Om te ontdekken of opnieuw te lezen …

Dominique Detrait

“Laissez parler les p’tits papiers” (Krantenknipsels aan het woord)

door Mariska Forrest

Op café lees ik de krant.

Ik hou van krantenpapier.

Ik hou van de geur en van de foto’s.

In juni 2014 val ik van de stoep en breek de linker pols. Dag fietsvakantie. Met één werkende hand neem ik de draad op met een passie die ik zo’n 10 jaar geleden ontdekte in Charente-Maritime: van krantenfoto’s schilderijen maken.

Ik selecteer de foto’s op compositie, onderwerp, beweging, bijschrift. De rubriek doet er niet toe.

In mijn atelier snijd ik ze uit, stel ze opnieuw op en kleef ze op een karton. De rest van de krant vindt de weg naar de gele papiermand.

Als ik een paar uur voor mezelf heb, maak ik acrylverf, zet de verfborstels klaar, de potloden, de stiften, …

Ik overloop het beeld. Zoek de ingang. Langzaam vinden de kleuren hun plaats. Bij twijfel zet ik ze aan de kant om later de draad weer op te pikken.

In juni 2015, een jaar later, valt er een doek op mijn hoofd. Ik stop. Ik leg de borstels neer – neem ze later wel opnieuw ter hand. Ik blijf echter de krant op café lezen.

Mariska Forrest

Locatie

T9. HET HUIS VAN HET BOEK EN DE BIBLIO

Rue de Rome 24, Saint-Gilles, Belgique